а этот шланг поменять нельзя? у плиты снизу/сверху где он подсоединяется есть хомут, который если перетянуть со временем проминает шланг и оттуда начинает выходить газ. Если запах внутри значит проблема внутри а не с наружи где стоит баллон. шланги можно менять там с двух сторон хомуты - снял старый, померял с новым по длине -> отрезал и также воткнул. можно конечно отодвинуть плиту - взять губку с вспененным фейри и помазать в месте подсоединения шланга или вообще по шлангу, если будут дуться пузыри то проблема найдена... в редких случаях залипает клапан в самой плите - то есть не перекрывает газ - но это уже легко проверить если при выключенной комфорке спичкой поводить у самой комфорки.