Это называется Engineering/Architectural inspection. Юрист, оформляющий сделку, должен знать (наша знает, советует англичан, ессно)
При дистанционной покупке через инет это может оказаться нелишним.
Ключевой момент - услуга платная, у консультанта должна быть лицензия, в этом случае он несет юридическую ответственность за результат
Как-то так

У нас в Полисе коммунальный септик на поселок из 17 вилл

Есть еще деликатный нюанс: септики бывают «британские» (которые переваривают туалетную бумагу) и «кипрские» (которые нет)
При покупке нелишне поинтересоваться

Проблема зачастую в том, что зачастую половина жильцов таких домов приезжают на 2-3 недели в году, и собрать кворум бывает крайне затруднительно

Маловероятно, застройщик прикроется проектом, утвержденным в муниципалитете
А с этими бодаться бессмысленно...

Периодически игротеки для детей - правда, в Пафосе (кстати, тоже Кипр;)))