И это в "дорогой частной школе", хотя не понятно, имеет ли это отношение к делу

Точнее одного британского сотрудника одной британской школы? Или такое сплошь и рядом?
В общем такое поведение думаю встречается периодически.

Смешно что в той школе администрация жила и училась в союзе

В общем, согласен. Думаю, что сейчас есть те, кто соотвтетствует таким стереотипам. После России, где за ваши деньги чего вам только не сделают, на Кипре может появиться желание затребовать такого же :)