ничего они не стоят и ничего не значат
у меня справка о рождении на туркменском языке - она в РФ никому не интересна, а вот ее перевод стоил родителям нервов и денег (нужно было найти свидетелей, заверить, доказать, заплатить и тд и тп)
до сих пор там где официально написано, что нужно “свидетельство о рождении” у меня никто мое туркменское (а по факту СССР) не принимает и требуют специальным образом заверенное на русском языке, а мне уже за 30 и у меня паспорт РФ и каждый раз я с паспортом РФ доказываю свое гражданство РФ
в общем, в РФ эти справки о рождении вообще ни о чем

я говорю про свой опыт взрослого человека, когда прямым текстом мне говорят “нам запрашивать/отправлять это долго, мы не хотим, докажите свое гражданство!” а я: “вот паспорт Гражданина РФ”, а мне “мм, нет, если вы родились не в РФ, это не доказательство”

скорее всего, просто предупреждаю, что мое красивое свидетельсво о рождении с водяными знаками нигде не принимают в РФ
а какую-то странную справку на печатной машинке на клочке бумаги в переводе на русский считают доказательством моего гражданства (а не паспорт гражданина РФ, что меня вообще выбешивает каждый раз в налоговой/страховой/паспортном столе и тд и тп)

все так в теории
на практике, я лишь предупреждаю родителей, что перевод свидетельства о рождении становится главным документом ребенка в РФ, если он родился не в РФ, даже после получения паспорта, что вообще жесть, в моем понимании (что паспорта без перевода свидетельства нигде не достаточно)
надеюсь, в будущем все будет лучше

везде требуют, если видят, что место рождения не РФ

налоговая (получение инн, заполнение налоговой декларации даже , сотрудница требовала подтверждения налогововго резидентсва через эту бумажку-перевод почему-то)
заключение брака
оформление обязательной мед страховки
родителям в налоговой (когда какие-то вычета оформляли на основании, что есть дети, паспорт и свидетельство не приняли - требовали этот перевод от лохматого года)
ну и паспортный стол, само собой

у меня есть паспорт “гражданина РФ”, я думала, что паспорт и есть доказательство гражданства