Не знаю как BoC, но Hellenic и большинство банков зачислят перевод сконвертив его в валюту счета (не по самому лучшему курсу). Уточните в BoC, а лучше конечно откройте счет в долларах.