Чат подскажите, арендую квартиру через управляющую компанию, менеджер управляющей говорит что собственник передумал и хочет чтобы мы сьехали, мы не хотим никуда съезжать, условий оплаты не нарушали, сейчас менеджер управляющей прислал

«Dear ..., you are informed that it is an urgent situation to vacate the apartment based on clause 5.7 (i) of the signed lease agreement. You are gived a thirty-day period to proceed with the vacation of the apartment otherwise, clause 5.7 (ii) will be effected.

We are giving you the opportunity to move out to the apartment 111»

Прикрепил фото текущего пункта



Подскажите сообщение от менеджера блеф или нет? Перевести этот договор на человеческий никак не получается :(

К сожалению находимся в рф, на Кипре будем только через два месяца, но там куча личных вещей

Так судя по всему недвижимость должна быть прогадана чтобы они могли выселить ??

А имеем мы право запросить подтверждение ?

К сожалению мы не на Кипре, не посоветуете кто сможет удаленно взяться за это ?

Спасибо, попробуем обратиться к юристу, хотя конечно вроде бы тут 10 строк текста всего)

Месяц бесплатно как я понимаю