Я просто в России переводил на английский и заверил у нотариуса на визитерскую. Проблем не было

На Кипре ваще нотариусов нет как таковых)

Иногда это один и тот же человек

Мне рассказывали как эти нотариусы заверяли документы мертвых людей, и вообще я видел как заверяют. Они даже не смотрят тот ли человек пришел. Просто спросили -"это вы?"