We like celebrating holidays

We like = по жизни (Pr. Simple)
Celebrating = потому что like герундиальный глагол
Holidays = потому что все праздники, а не один какой-то

А, я только в чат зашла и вопрос увидела

На всякий случай ещё:

Если с какого-то периода отмечаете праздник, то:
We we have been celebrating holidays since 2003

Или

We have been celebrating the holiday (например, Кипрский фестиваль винишка) for 2 years

Минутка занудства, но вдруг кому полезно

Ой сорян

Всё равно полезно!!!
Фестиваль винишка! 2 года!

Юху

Поделюсь опытом:

Я в начале как мантру выучила (ничего не понимая во временах):

Hi, my name is Anna, I have been living in Cyprus for 2 years.

Вообще на автомате говорила, не задумываясь в начале.
Думаю, поэтому мне легко дался потом этот сложный (ну, так говорят) тип времени пёрфект.

Не призываю, просто делюсь =]

Мне сложно сказать что-то уверенно по этому поводу.

У меня всё общение было с теми, кто был заинтересован со мной говорить на «грамотном» языке: Лингоду прошла, в школу в Англии ездила и тут ходила.

А в реальной жизни и слова глотают и разговорные выражения...

Есть минус у автомата в речи.

Со школы помню фразу
Can I help you?

Так вот первый месяц тут в магазинах уверенной походкой подходила к ассистентам в магазинах и так же бойко спрашивала их Can I help you?!?!

Не удивительно, что они все терялись и не понимали, что происходит

Переводится это как "Могу я вам чем-то помочь?"

Надо было

Can you help me)

Я буквально находила работников магазина и требовала им помочь чем-то

Последний комментарий про английский: