Идите в другое отделение. Пермит не нужен. Ну и нужно объяснять, что счет открывается для целей visitors permit

не обязательно в случае с хеллеником

Ну опять таки, не хеллеником единым. Открывали и в альфе (но не советую), и в банке Кипра, и в Хелленике регулярно открываем. Вопрос в том, что с документами, подтверждением доходов и вот это вот все

Подожди, открытие счета нужно для получения визы

Это я просто к тому, что визосрач еще будет, ничего больше. В IBU большинству не советую идти сейчас. Сложнее, дольше, дороже