Ребята, пожалуйста посоветуйте адвоката или кого-то еще кто смог бы помочь решить проблему. Соседи сверху заливают и не хотят ничего делать, администрация тоже не горит желанием помочь. А мы еще и языками иностранными не в полной мере владеем, чтоб с ними спорить. Буду благодарна за любые советы.

а так тоже можно? тогда нам переводчик нужен.

а в суд обращаться бесполезно?

как-то на первый взгляд все неоптимистично(((

Спасибо огромное

ого 10 лет мы не протянем с мокрым потолком☹️

А администрация может как то на хозяев жилья воздействовать? Заставить их устранять проблемы? Может у кого был опыт? Спасибо)

Так, теперь что-то проявляется.
1. Где найти инженера, который сможет сделать независимое заключение?
И второе все таки посоветуйте юриста, который подобными вещами занимается?

1 Жилье свое
2 Не застраховано

Администрация говорит общайтесь с соседями, но пока откровенно не посылала,с соседями вопрос в турпик зашел. Вот сейчас думаем как с администрацией это решать, нужно ли сразу с адвокатом идти или с инженером, чтобы проще было свои интересы отстаивать.

Спасибо, пойдем с понедельника в администрацию!

Кстати, еще такой вопрос, нужен переводчик на пару часов, греческий/ английский для разговора с администрацией. Может есть у кого знакомые?

У нас просто не особо знакомых таких. (

Ищу тех, кто за вознаграждение готов выступить переводчиком в разговоре с администрацией. Думаю это не более 30 мин займет. Район Каника, Лимассол.

В любом случае надо что-то делать. Раньше администрация более дружелюбная была, а пару лет назад все поменялось и стало как то не так (

Сочувствую, думала русские друг-друга стараются поддерживать на чужбине🥺