эта парковка называется short term

прямо у здания аэропорта.

ее не надо искать, на самом деле. приезжаешь что в ларнаку, что в пафос - там по указателям не заблудишься. когда идешь обратно, в пафосе на первом этаже, в ларнаке на втором - упираешься в автоматы оплаты. на выехать 10 минут

в пафосе автоматы часто не принимают карты. расценки есть на сайтах hermes airports, час ожидания чот в районе 4.5-6 евро, дальше меньше