Просто если вы скажете "с конвертацией", то вам
а) сначала пересчитают снимаемые евро в рубли по курсу владельца банкомата/терминала
б) потом предъявят к снятию в ваш банк, но поскольку транзакция трансграничная, то все равно сконвертируют в доллар/евро.
в) ваш банк сконвертирует еще раз.
Итого три конвертации вместо одной.

А если выбрать "без конвертации", то пунктов а) и б) — не будет. Вашем банку предъявят сразу в евро. И конвертация будет одна, на стороне вашего банка.

В пейпеле, кстати, такая же фигня встречается.

Но там кнопка "без конвертации" неочевидно спрятана :)

Вот их оштрафуют, они уедут и можно будет спокойно запарковаться :D

Или паром из Лимассола

и волны бьются аборт корабля?