Public Telegram Archive
Channels About
Cyprus_iT chat
@badcyprus · supergroup · filtered by Dan Ghien
Dan Ghien 2019-07-10 20:09 UTC
Dan Ghien
вот тут нейтивы объясняют доступно https://ell.stackexchange.com/questions/40439/should-i-say-she-is...
если в крации, то in - в пределах парка, at - в окрестностях парка.
Dan Ghien 2019-07-10 20:14 UTC
Олеся
Не совсем).in это ограничение как бы рамками чего либо в тли числе, at это точка в пространстве
что интересно, первый ответ говорит именно так, а второй - In would mean physically within the bounds of the park, while at is slightly less precise. но американец пишет I can't justify this, but to me, in subtly connotes a much larger park than at. A person might be at the city park, but in a national park.
Dan Ghien 2019-07-10 20:14 UTC
Олеся
Кароч, не парься 😂
правильный ответ: Both are equally correct
Dan Ghien 2019-07-10 20:16 UTC
Олеся
Иногда складывается впечатление, что они сами до конца не уверены
точно так же, как русскоязычные до конца не уверены в русском. тут только профессор филологии может дать правильный ответ, да и то мне кажется, что каждый профессор даст свой.
Dan Ghien 2019-07-10 20:17 UTC
^^^ true
Dan Ghien 2019-07-10 20:18 UTC
Bowie
JS programmer detected
я знал, как тебя призвать :)
Dan Ghien 2019-07-10 20:20 UTC
Bowie
JS programmer detected
блин, я аж засомневался и пошел в консоль
2*2==4 || 5
true
Dan Ghien 2019-07-10 20:21 UTC
Dmitriy Nartov
А теперь ещё на десятке :-) Вообще - у тебя два истинных выражения с or (не xor) между ними. Вроде д...
так я не по js. от него чего угодно ожидать можно, пошел проверил
Dan Ghien 2019-07-10 20:22 UTC
вот-вот, да.
Dan Ghien 2019-07-10 20:31 UTC
Олеся
Тоже точка на карте, но определённое место
THE park так то тоже определенное место
Dan Ghien 2019-07-10 20:32 UTC
этот ваш английский хуже js
Dan Ghien 2019-07-10 20:33 UTC
Олеся
А если я в Измайловском парке прямо сейчас тебя жду?
если говорит женщина, то будет: ТЫ ГДЕ?!
Dan Ghien 2019-07-10 20:37 UTC
Олеся
Нет погоди, надо докопаться до конца и видимо до всех 😂😂😂
- алло? это МЧС? я не могу выбраться! - а где вы? - в твиттере!
Dan Ghien 2019-07-10 20:45 UTC
вообще, гугл утверждает, что правильно on the internet
Dan Ghien 2019-07-10 20:54 UTC
Олеся
Ты знаешь, когда я сейчас серьезно взялась за язык, у меня складывается впечатление, что в школе мне...
язык меняется. это можно легко увидеть, посмотрев старые фильмы. тот же немецкий 20 лет назад сильно отличается от того, что сейчас.
Dan Ghien 2019-07-10 21:00 UTC
Kseniia T
Русский тоже ) Выучил такой по фильмам из 90-х "клёво", "кайфолом" А тут всякие "флексить" "байтить"...
я как-то читал статью, к сожалению не сохранил. там студент, который учит русский, объяснял "Кавказскую пленницу", все выражения, типа "такой горячий весь белый" - это была песня. а в вики есть статья "Russian anecdotes" - там тоже интересно, кто такие Петька и Василий Иванович и т.д.
18 messages on this day