Channels / Cyprus_iT chat
Cyprus_iT chat
@badcyprus · supergroup
· filtered by
Олеся
Олеся
2019-07-10 19:41 UTC
Пупсики, как правильно сказать на инхлише "я в парке"? At or in?))
Олеся
2019-07-10 19:46 UTC
Я с правилами разбираюсь))
Олеся
2019-07-10 19:47 UTC
Eugene Pakhomov
Думаю, можно, но не мне. :) У меня процентов 80 языка на интуитивном уровне.
Йомае 😂
Олеся
2019-07-10 19:48 UTC
Ладно, спрошу своих девчуль- гуру
Олеся
2019-07-10 19:49 UTC
Eugene Pakhomov
В целом, что-то вроде такого:
Если "у, рядом с, недалеко от", то "at".
Если "внутри, вот прям совсем...
То есть, закрытое помещение- in?
Олеся
2019-07-10 19:53 UTC
Eugene Pakhomov
В целом, что-то вроде такого:
Если "у, рядом с, недалеко от", то "at".
Если "внутри, вот прям совсем...
Ага, in
Eugene Pakhomov
Разок забыл балкон вечером закрыть - залетел местный кузнечик длиной с палец. Еле поймал - он на уди...
📄 Document (not supported)
No text content
Олеся
2019-07-10 19:56 UTC
Alla
На наш дом как-то налетело облако летающих тараканов! Я била их совком, а им хоть бы хны! Панцырь та...
У меня был бы обморок
Олеся
2019-07-10 19:58 UTC
Лайфхаки пошли))
Олеся
2019-07-10 20:04 UTC
Alla
Мы когда к дому подошли я думала плоды какие-то, а дочь решила что изюм🤣 Но когда они все забегали, ...
У меня фобия, не надо больше)
Олеся
2019-07-10 20:07 UTC
Alla
Ок) У меня наверное тоже раньше была🤣 Борюсь с фобиями по мере поступления живности в дом))
Мы когда снимали квартиру в России, не было отопления и мы включили обогреватель, от соседей на тепло приползли несколько тараканов, один прополз по моему лицу. Фобия усилилась
Олеся
2019-07-10 20:11 UTC
Dan Ghien
вот тут нейтивы объясняют доступно https://ell.stackexchange.com/questions/40439/should-i-say-she-is...
Спасибо, puzzle примерно так же объясняет
Олеся
2019-07-10 20:12 UTC
Значит я правильно поняла)
Олеся
2019-07-10 20:12 UTC
Dan Ghien
если в крации, то in - в пределах парка, at - в окрестностях парка.
Не совсем).in это ограничение как бы рамками чего либо в тли числе, at это точка в пространстве
Олеся
2019-07-10 20:14 UTC
Dan Ghien
если в крации, то in - в пределах парка, at - в окрестностях парка.
Кароч, не парься 😂
Олеся
2019-07-10 20:15 UTC
Dan Ghien
правильный ответ: Both are equally correct
Иногда складывается впечатление, что они сами до конца не уверены
Олеся
2019-07-10 20:16 UTC
Dan Ghien
точно так же, как русскоязычные до конца не уверены в русском. тут только профессор филологии может ...
Толи дело математика!))) Хотя и в ней можно так же поспорить
Олеся
2019-07-10 20:17 UTC
2*2=4 or 5?))
Dan Ghien
блин, я аж засомневался и пошел в консоль ```2*2==4 || 5
true```
📄 Document (not supported)
No text content
Олеся
2019-07-10 20:21 UTC
Ты серьезно?
Олеся
2019-07-10 20:22 UTC
Dmitriy Nartov
В какой системе счисления? :-)
Дим, у меня по вышке отл., но я нихрена уже не помню аще 😂
Олеся
2019-07-10 20:22 UTC
И гуглить уже поздно, спать, идите спать
Олеся
2019-07-10 20:30 UTC
Kseniia T
И так и так по контексту
Если как место на карте - at
Типа Ты где сейчас вообще? Я сейчас в парке
Б...
А если я в Измайловском парке прямо сейчас тебя жду?
Олеся
2019-07-10 20:31 UTC
Тоже точка на карте, но определённое место
Олеся
2019-07-10 20:31 UTC
Так можно запутаться
Олеся
2019-07-10 20:31 UTC
Ой всё
Олеся
2019-07-10 20:32 UTC
Кароч, спрошу у 3х преподов, один из них носитель и у 2х отлично знающих язык 😂😂😂
Олеся
2019-07-10 20:34 UTC
Ivan Anisimov
Any will suit
Нет погоди, надо докопаться до конца и видимо до всех 😂😂😂
Dan Ghien
- алло? это МЧС? я не могу выбраться! - а где вы? - в твиттере!
📄 Document (not supported)
No text content
Олеся
2019-07-10 20:42 UTC
Ivan Anisimov
Там нелинейная логика и ее просто принять и простить
Да уже простила, но да, мои попытки вывести все в логику терпят крушение раз за разом))
Олеся
2019-07-10 20:43 UTC
Kseniia T
Чаще at
Есть места которые всегда at
At home, at the office и т д
С парком тоже чаще будет at - я жд...
Угу
Олеся
2019-07-10 20:44 UTC
Kseniia T
И кстати наиболее частая ошибка русскоязычных, на которую указывают нейтивы "in the internet" :)
Все...
Да, про это уже знаю 😂
Олеся
2019-07-10 20:44 UTC
Попадалась
Олеся
2019-07-10 20:49 UTC
Вспомнила как парень, кажется из Венесуэлы гордо сказал, что прекрасно знает русский и мне пытался объяснить на своем русском английский язык, вот это был прикоооол 😂😂😂.
Олеся
2019-07-10 20:50 UTC
Ivan Anisimov
Это тебе староанглийский ещё пришлось миновать
Ты знаешь, когда я сейчас серьезно взялась за язык, у меня складывается впечатление, что в школе мне какой то другой инглиш преподавали, либо 80% положенного не додали
40 messages on this day