В теории разрешение не нужно, если детей везёт один из родителей. На практике лучше всего сделать. Не обязательно в русском консульстве, можно через ребят типа prokipr.ru, они сделают версию на русском, которую примут в РФ

Я потому и написал выше про prokipr.