А эмигрантские на определенном языке означают, что его можно изуродовать до неузнаваемости, раз эмигрантские?

Тоже хотела такую же фото прикрепить, каждый день мимо хожу и удивляюсь )