Если доставку делает сам амазон, то проще всего заказать напрямую. Американский сейчас ВАТ/растаможку считает на чекауте, поэтому посылка долетает прямо домой, причем довольно быстро - часто быстрее чем с европеских амазонов.

А если вещь объемная и за доставку миллион денег хотят, то наверное проще через Украину.
каким-нибудь ukraine-express догнать до UA, а оттуда или родственниками или теми же Europa Delivery.

Дроп-шипперов работающих с Кипром по адекватным ценам я так и не нашел

Кстати можно ребятам из Europa Delivery посоветовать дроп-шипингом заняться. Открыть складики в US, UK и DE и с них слать посылки на Кипр

Ну для US я думаю что им смогут обеспечить нормальный объем. Там товары часто дешевле и выбор больше, чем в EU.
Соответственно если они смогут их доставлять без растаможки, как они сейчас доставляют посылки, то, уверен, сотня-другая посылок в неделю у них будет

Опять же, не обязательно прямо свои склады открывать.. Можно запартнерится на первых порах с каким-нибудь Ukraine Express у которого уже есть и склады и вся инфраструктура для этого.. Нужно только начать роутить посылки для Кипра на тот же Europa Delivery, а не на склад во Львове

с английским совсем плохо?

Те же Ukraine Express доставляют и самолетом и морем в Украину. Самолетом это стоит $7.50/кг причем оно летит до Польши и оттуда грузовиками во Львов, а из Львова рассылается Новой Почтой на домашний адрес. То есть в эти $7.50 включен и самолет до Польши, и грузовик и решалово на таможне и даже Новая Почта с курьерской доставкой.

С другой стороны есть Europa Delivery которые доставляют посылки из Украины/России на Кипр за адекватные сроки, опять же "решая" растаможку...
То есть если их соеденить где-нибудь в Польше - было бы самое оно.. То есть Ukraine Express принимает посылки на свои склады в США и отправляет самоетом в Польшу... А там Europa Delivery (или кто угодно) их перехватывает и роутит на Кипр.
Ну и было бы это пускай не $7.50 за кг, а $10. Спрос был бы

Ну, слушай, то ты сам страдал... Контейнер можно за $1000 отправить, а в контейнер огого сколько можно на пхать и цена за кг наверное уже в центах будет исчисляться...

Но не забывай что в те же $7.50 включена инфраструктура в США - т.е. тебе дают адрес на который ты можешь сам из интернет-магазина что-то заказать, это примут, отсортируют, сфотографируют, взвесят, дадут тебе сайт с удобной управлялочкой в которой ты можешь выбрать каким способом и по какой цене ты хочешь это форварднуть, консолидировать несколько посылок в одну, потом оперативно от это погрузят в самолет, выгрузят, похранят на складах на входе и на выходе и главное - решат вопросы с таможней (а это на секундочку 20% стоимости товара).

Так что я думаю что если ты этим сам до сих пор не занимаешься, то не так уж это удобно/дешево получается...
И $10 более чем адекватная цена

особенно когда речь идет о какой-то мелочевке, доставка которой в принципе не может стоит дешевше $10 за единицу

дак о чем тут спорить. тебя или устраивает цена $10/кг в которую включено все вышеописанное или не устраивает..
И судя по тому что цена $7.50 устраивает десятки тысяч людей в Украине, то та же $10 устроит большинство наших соотечественников на Кипре ))