Чатик, а что грозит человеку, приехавшему из России на неделю в отпуск и катающемуся тут на местном мотоцикле, не будучи вписанным в страховку?

Нет

Штраф и едешь дальше?

Человек законопослушный, убегать не будет :)))

А как туристов судят, кстати?

У директора Праймтела машину за пределами центра лимассола увидеть можно только частями