Там, вроде, не совсем так, есть циркуляр, который запрещает останавливаться в отелях, которые построены на землях, принадлежащих греко-киприотам, иные ограничения, в том числе на пересечение границы с оккупированной территорией со стороны внешнего мира (то есть да, все полеты через аэропорт на оккупированной части это прямое нарушение), но нигде не видел запрета на въезд на оккупированную территорию.